Попробовал поставить Anchor CMS. Сразу после установки нашлось несколько «минусов», которые последовательно, по мере обнаружения, начали снижать мою оценку о ней.

На этапе установки предлагается выбрать язык. Доступен только английский. Он же становится языком по умолчанию для всего сайта. Переводов на другие языки просто нет. Если вы хотите установить, например, русский, вам нужно делать это еще на этапе установки, потому что часть слов располагается в базе данных и простым переводом файлов в каталоге language темы не обойтись.

Хорошо, вы осуществили перевод уже после установки CMS, как в файлах, так и в базе, но сайт все равно остается на английском языке. В админке нет возможности переключать язык, это нужно сделать вручную, указав в файле конфигурации «ru_RU». Только тогда русский язык будет использоваться на сайте. Но даже и после этого не все хорошо. Админка начинает «плыть» в плане оформления: кнопки, текст переносятся на другую строку, что нарушает эстетичность оформления. Тут можно сделать выбор: или корректный перевод или придется сильно сокращать слова в переводе. Я лично предпочитаю первый вариант.

После написания первого же сообщения (на самом деле, второго, но не суть важно) выявился еще один «минус». Несмотря на то, что в переводе есть такой текст «Просто пишите» (имеется в виду посты блога), оформление на главной странице в итоге «хромает». Например, нет разделения на абзацы, которые есть в сообщении, которое вы набрали. Такие вещи как жирный текст, наклонный и т. п. даже не стал проверять.

В правом верхнем углу главной страницы есть кнопка меню, после нажатия на которую в верху страницы открывается просто огромный блок с поиском и выбором по категориям. Если честно, то мне даже страшно стало после того, как я представил себе как все это будет выглядеть, если категорий сообщений будет достаточно много. Этот блок тогда займет всю страницу или даже больше. Неужели нельзя было сделать это либо выпадающим списком, либо вынести в боковую колонку.

В общем и целом, мнение об этой CMS сложилось достаточно отрицательное, она все еще «сырая.»